Page 38 - Cavallino Treporti Magazine Estate 2023

MAGAZINE

MAMITA

Gli spritz imperiali, il personale gentile e preparato e l’ottimo rapporto qualità-prezzo della proposta sono
gli ingredienti vincenti del Chiosco Mamita, un luogo di pace e relax.
Imperial spritzes, friendly and knowledgeable staff and Kaiserliche Schorlen, freundliches und kompetentes Personal
excellent value for money are the winning ingredients of und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis sind die Zu-
Chiosco Mamita, a place of peace and relax. taten des Chiosco Mamita, ein Ort der Ruhe und Entspannung.

Via di Ca’ Savio | ! Chiosco Mamita | $ mamitachiosco

SOUND BEACH SUMMER CLUB

Stabilimento balneare, discoteca e ristorante con spiaggia privata e piatti eccellenti realizzati con ingredienti
freschissimi e di prima qualità: il Sound Beach Summer Club è unico nel suo genere!
Bathing establishment, discotheque and restaurant with Badeanstalt, Diskothek und Restaurant mit Privatstrand und
private beach and excellent dishes made with the fresh- exzellenten Gerichten, die mit den frischesten und hoch-
est and highest quality ingredients: Sound Beach Summer wertigsten Zutaten zubereitet werden: der Sound Beach
Club is unique! Summer Club ist einzigartig!
Via di Ca’ Savio, 66 | ! Sound Beach - Ristorante & Spiaggia | $ soundbeach_club

SUNSHINE
Se stai cercando un posto tranquillo per assaporare cocktail spaziali al tramonto e deliziosi snack serviti da
uno staff sempre sorridente e disponibile, il Sunshine Bar fa al caso tuo!
If you are looking for a quiet place to enjoy spacey cock- Wenn Sie auf der Suche nach einem ruhigen Ort sind, an dem Sie bei
tails at sunset and delicious snacks served by an always Sonnenuntergang gemütliche Cocktails und köstliche Snacks genießen
smiling and helpful staff, the Sunshine Bar is for you! können, die von einem stets lächelnden und hilfsbereiten Personal
serviert werden, ist die Sunshine Bar genau das Richtige für Sie!
Via Vettor Pisani, 52 | ! Sunshine Bar | $ sunshine_bar

MARELUNA
Immerso in una delle spiagge più selvagge del litorale, il Chiosco Mareluna è l’ideale per vivere un momento
di pace e relax con il sottofondo dei suoni della natura e delle onde del mare.
Nestled on one of the wildest beaches on the coast, Chiosco An einem der wildesten Strände der Küste gelegen, ist der
Mareluna is ideal for experiencing a moment of peace and Kiosk Mareluna der ideale Ort, um einen Moment der Ruhe
relax with the background sounds of nature and the waves und Entspannung mit den Geräuschen der Natur und dem
of the sea. Rauschen des Meeres im Hintergrund zu erleben.
Via delle Batterie | ! Mareluna

POSTIERA DEL SOL
A un tiro di schioppo dal mare, il Chiosco Postiera del Sol offre a tutte le ore del giorno relax, cibo, drink e
moltissime serate in cui dominano divertimento e musica dal vivo!

Just a stone’s throw from the sea, Chiosco Postiera del Sol Nur einen Steinwurf vom Meer entfernt bietet der Kiosk
offers relax, food, drinks and plenty of evenings where fun Postiera del Sol Entspannung, Essen, Trinken und viele
and live music dominate! Abende, an denen Spaß und Live-Musik dominieren!

Via delle Batterie, accesso al mare n°20 | ! Chiosco Postiera del Sol

38 On the Beach