Page 35 - Cavallino Treporti Magazine Estate 2023

MAGAZINE
La Corte dei Baroni

Tra libri, vini e musica!

La costa veneziana nasconde tra le sue strade La Corte dei Baroni, un piccolo locale
con una peculiarità: è l’unica enoteca letteraria della zona! Praticamente il sogno
degli appassionati di lettura e ottimo vino. Solo alla Corte dei Baroni è possibile
immergersi in un’atmosfera accogliente lasciandosi trasportare in un viaggio tra le
pagine di uno dei tanti libri esposti, degustando cocktails e vini pregiati provenienti
da selezioni esclusive, tra cui alcune scelte direttamente dalla collezione di Albano
Carrisi, famoso cantante e produttore vinicolo. Per festeggiare l’estate, la Corte
dei Baroni presenta i suoi giovedì musicali! Ogni due settimane, infatti, il gruppo
musicale BaccoXBacco si esibirà in un live show regalando al pubblico serate di
belle canzoni e tanto divertimento. Segnatevi il prossimo appuntamento, giovedì
27 giugno. Alla CdB sarà possibile anche seguire tutte le partite degli Europei di
calcio che si svolgeranno in Germania dal 14 giugno al 14 luglio.

Between books, wine and music! The Ve- Zwischen Büchern, Wein und Musik! Die ve-
netian coastline hides among its streets nezianische Küste verbirgt zwischen ihren
La Corte dei Baroni, a small venue with a Straßen La Corte dei Baroni, einen kleinen Ort
peculiarity: it is the only literary wine shop mit einer Besonderheit: Es ist die einzige litera-
in the area! Practically a dream for lovers rische Weinhandlung in der Gegend! Ein Traum
of reading and excellent wine. Only at La für Liebhaber des Lesens und des guten Weins.
Corte dei Baroni you can immerse your- Nur im Corte dei Baroni kann man sich in einer
self in a cosy atmosphere, letting yourself gemütlichen Atmosphäre auf eine Reise durch
be transported on a journey through the die Seiten eines der vielen ausgestellten Bü-
pages of one of the many books on display, cher begeben und dabei Cocktails und erlese-
tasting cocktails and fine wines from ex- ne Weine aus einer exklusiven Auswahl verkos-
clusive selections, including some chosen ten, von denen einige direkt aus der Sammlung
directly from the collection of Albano Car- von Albano Carrisi, dem berühmten Sänger
risi, a famous singer and wine producer. To und Weinproduzenten, stammen. Um den
celebrate the summer, La Corte dei Baroni Sommer zu feiern, präsentiert das Corte dei
presents its Musical Thursdays! Every fort- Baroni seine musikalischen Donnerstage! Alle
night, in fact, the musical group BaccoX- vierzehn Tage wird die Musikgruppe BaccoX-
Bacco will perform a live show, giving the Bacco eine Live-Show veranstalten und dem
public an evening of good songs and lots Publikum einen Abend mit guten Liedern und
of fun. Save the date, June, Thursday 27th. viel Spaß bieten. Merken Sie sich den nächsten
At CdB it will also be possible to follow Termin vor: Donnerstag, den 27. Juni. Im CdB
all the matches of the European Football können Sie auch alle Spiele der Fußball-Euro-
Championship, which will take place in pameisterschaft verfolgen, die vom 14. Juni bis
Germany from June, 14th to July, 14th. 14. Juli in Deutschland stattfindet.

Via U. Foscolo, 82 | Jesolo | tel. +39 329 96 57 503 | ! La Corte dei Baroni $ lacortedeibaroni

City Break 35