Page 42 - Cavallino Treporti Magazine Estate 2023

MAGAZINE

Bombe di semi

di Roberta Guiotto

Il botanico giapponese Fokuoka sperava che un giorno gli aerei, anziché lanciare bombe, scagliassero semi. Nel 1930 in Thai-
landia vennero sganciate bombe di semi per ridurre la deforestazione. Diventiamo anche noi degli eroi costruendo bombe
di semi con i nostri bambini!
Occorrente: ciotola, cucchiaio, argilla essiccata o terreno argilloso, terriccio, acqua, semi.
Procedimento:
Mescolate 5 parti di argilla, 1 di terriccio e 1 di semi e aggiungete dell’acqua per rendere l’impasto morbido. Formate delle
piccole polpettine e mettetele ad asciugare. Ora basterà organizzare un’uscita con i bambini per lanciare le nostre bombe.
Infatti, le palline devono essere lanciate o adagiate sul terreno oppure conservate per lanciarle nel momento giusto. Un filo
d’erba che cresce nella fessura di una mattonella è un eroe! Incoraggiamo i nostri figli a sognare ed essere resilienti come lui!

Samenbomben
Der japanische Botaniker Fokuoka hoffte, dass eines Tages Flugzeuge
anstelle von Bomben Samen abwerfen würden. Im Jahr 1930 wur-
den in Thailand Samenbomben abgeworfen, um die Abholzung der
Wälder zu verringern. Lasst uns auch zu Helden werden, indem wir
mit unseren Kindern Samenbomben bauen!

Zutaten: Schüssel, Löffel, getrockneter Ton oder Tonerde, Blume-
nerde, Wasser, Samen.
Seed Bomb Vorgehensweise:
Mischen Sie 5 Teile Ton, 1 Teil Erde und 1 Teil Samen und fügen
The Japanese botanist Fokuoka hoped that one day planes, instead Sie Wasser hinzu, damit die Mischung weich wird. Forme kleine
of dropping bombs, would drop seeds. In 1930 seed bombs were Klumpen und lege sie zum Trocknen hin. Jetzt müssen Sie nur noch
dropped in Thailand to reduce deforestation. Let us also become einen Ausflug mit den Kindern organisieren, um die Bomben zu
heroes by building seed bombs with our children! werfen. Die Bälle müssen entweder auf dem Boden liegen oder
geworfen werden, andernfalls können sie gelagert werden, um sie
Ingredients: bowl, spoon, dried clay or clay soil, potting soil, water, später werfen zu können.
seeds. Ein Grashalm, der in der Ritze eines Ziegels wächst, ist ein Held!
Ermutigen wir unsere Kinder, zu träumen und so widerstandsfähig
Procedure: zu sein wie er!
Mix 5 parts clay, 1 part soil and 1 part seeds and add water to make
the mixture soft. Form small patties and put them to dry. Now it is
enough to organise an outing with the children to throw our bombs. In collaborazione con:
In fact, the balls have to be thrown either lying on the ground or Manine Verdi
stored to be thrown at the right moment. Laboratori esperenziali in natura
A blade of grass growing in the crack of a tile is a hero! Let us en- Cell. +39 351 7509797
courage our children to dream and be resilient like him!

42 Kids