Page 39 - Cavallino Treporti Magazine Estate 2023
P. 39
MAGAZINE
DA JERRY
Paradisiaca location vista mare e qualità del cibo ottima, con una varietà di piatti a base di pesce sempre
fresco e selezionato con grandissima cura, che soddisfa tutti i palati!
Heavenly sea-view location and excellent food qual- Himmlische Lage mit Meerblick und hervorragende Qualität der Spei-
ity, with a variety of fish dishes that are always fresh sen, mit einer Vielzahl von Fischgerichten, die immer frisch und mit
and selected with great care, satisfying all palates! großer Sorgfalt ausgewählt werden und alle Gaumen zufriedenstellen!
Via Reno, 52 | ! Ristorante da Jerry | $ jerry_ristorante_di_pesce
CHIARO DI LUNA
Da mattina a sera, il Chiosco Chiaro di Luna offre ai suoi clienti sapori speciali grazie alla sua ottima cucina
a 360°, oltre ad eventi esclusivi all’insegna della musica live!
From morning to night, Chiosco Chiaro di Luna offers its Von morgens bis abends bietet der Kiosk Chiaro di Luna seinen
customers special flavours thanks to its excellent all-round Kunden besondere Geschmackserlebnisse dank seiner ausgezeich-
cuisine, as well as exclusive live music events! neten und vielseitigen Küche sowie exklusive Live-Musik-Events!
Via Fausta accesso al mare n°30, Ca’ di Valle | ! Chiosco Chiaro di Luna
LA DUNA
Vorresti provare un’esperienza culinaria di 1° livello, con materie prime di ottima qualità sempre fresche,
seduto comodamente di fronte al mare? La Duna Beach ti aspetta!
Would you like to try a first class culinary experience, with Möchten Sie ein kulinarisches Erlebnis der Spitzenklasse mit
top quality ingredients always fresh, sitting comfortably in hochwertigen und stets frischen Zutaten direkt am Meer
front of the sea? La Duna Beach is waiting for you! genießen? La Duna Beach wartet auf Sie!
Viale Tevere | ! La Duna | $ ladunabeach
SOLEADO BEACH
Che si tratti di una giornata di sole o di una serata tranquilla, il Soleado Beach soddisfa sempre le esigenze
di tutti con la sua cucina e un’eccellente selezione di cocktail.
Whether it is a sunny day or a quiet evening, Soleado Beach Ob an einem sonnigen Tag oder an einem ruhigen Abend,
always satisfies everyone’s needs with its cuisine and excel- das Soleado Beach stellt mit seiner Küche und seiner exzel-
lent cocktail selection. lenten Cocktailauswahl immer alle Bedürfnisse zufrieden.
Via Jonio, 99 | ! Soleado Beach | $ ristorante.soleadobeach
LUCE DEL FARO
Situato in una posizione privilegiata, offre una vista suggestiva sull’imponente faro del Cavallino. Luce del
Faro offre piatti a base di pesce fresco da accompagnare con vini e drink selezionati.
Situated in a privileged location, it offers an impres- In bester Lage gelegen, bietet es einen beeindruckenden Blick auf
sive view of the imposing Cavallino lighthouse. Luce den imposanten Leuchtturm von Cavallino. Luce del Faro bietet
del Faro offers fresh fish dishes to accompany select- frische Fischgerichte, die von ausgewählten Weinen und Geträn-
ed wines and drinks. ken begleitet werden.
Via Tirreno, 2 | ! Chiosco LUCE DEL FARO | $ chiosco_luce_del_faro
On the Beach 39
