Page 43 - Cavallino Treporti Magazine Estate 2023

Day & Night | 43
Day & Night

CHOOSE YOUR PLACE

AI DO CAMPANILI
È un luogo che trasmette l’amore per i prodotti locali e il rispetto per l’antica tradizione culinaria vene-
ziana combinata con la creatività della cucina contemporanea. La posizione del ristorante, nei pressi
del caratteristico e affascinante borgo di Lio Piccolo, offre una connessione profonda con la natura.
It is a place that conveys a love for local products and respect for the ancient Venetian culinary
tradition combined with the creativity of contemporary cuisine. The restaurant’s location, near
the characteristic and charming village of Lio Piccolo, offers a deep connection with nature.
Via M. Polo, 3 – Piazza SS Trinità | , Fogo Grill & Restaurant | / fogo_grill_restaurant

LOCANDA ZANELLA

È una tappa obbligatoria questo bellissimo ristorante interamente restaurato seguendo la tradizione ve-
neziana, immerso in un contesto suggestivo e affacciato su piazza SS Trinità. I tre fratelli Renzo, Luca e
Marco, vi accompagneranno alla degustazione di un menù a km0 rielaborato con creatività e semplicità.
This beautiful restaurant, entirely restored in the Venetian tradition, is a must-visit, set in a
picturesque context and overlooking Piazza SS Trinità. The three brothers, Renzo, Luca and
Marco, will accompany you on a tasting of a km0 menu reworked with creativity and simplicity.
Piazza SS Trinità, 5/6 | , Locanda Zanella | / locandazanella

OSTERIA DAL PUPI
Un posto tranquillo e speciale che si distingue per la qualità dei suoi piatti tutti preparati utilizzando
prodotti freschi e di altissima qualità. Situato nella laguna di Venezia, circondato da barene e natura,
dopo pranzo è possibile lasciare l’auto e proseguire a piedi o in bicicletta per una passeggiata unica.
A quiet and special place that stands out for the quality of its dishes, all prepared using fresh,
top-quality produce. Located in the Venice lagoon, surrounded by sandbanks and nature, after
lunch you can leave your car and continue on foot or by bicycle for a unique walk.
Via del Pra, 1 | , Osteria dal Pupi | / osteria_dal_pupi

ANTICA DOGANA
È un edificio storico del 1853 restaurato da cima a fondo con cura per creare un ambiente ele-
gante e unico. Il contesto esclusivo in cui si trova il ristorante, e il panorama mozzafiato diretta-
mente sulle isole di Venezia, oltre al menù di pesce freschissimo offre tramonti indimenticabili.
A historic building dating back to 1853 that has been carefully restored from top to bottom to create an
elegant and unique ambience. The exclusive setting in which the restaurant is located, and the breath-
taking view directly over the islands of Venice, as well as the fresh fish menu offer unforgettable sunsets.
Via della Ricevitoria, 1 | , Antica Dogana | / antica_dogana

ALL’ANCORA
Situato a pochi passi dal terminal che collega Punta Sabbioni con Venezia e le sue isole, il risto-
rante All’Ancora propone piatti a base di carne e pesce e ottime pizze, con prodotti provenienti
dal territorio circostante. L’accoglienza familiare e la vista panoramica completano l’esperienza.
Located a few steps from the terminal that connects Punta Sabbioni with Venice and its islands,
the All’Ancora restaurant offers meat and fish dishes and excellent pizzas, with products from
the surrounding area. The familiar welcome and the panoramic view complete the experience.
Via Lungomare S. Felice, 1 | , All’Ancora | / ristoranteallancora

MAGAZINE