Page 41 - Cavallino Treporti Magazine Estate 2023

On the Beach | 41
On the Beach

IL PROFUMO DEL MARE

CHIOSCO DA LORENZO

Stare con i piedi sulla sabbia, di fronte al mare, provoca una sensazione impagabile di libertà. Il Chiosco da
Lorenzo, fin dalle prime ore del giorno, offre colazioni, pranzi e cene che nutrono non solo il corpo, ma anche
l’anima. Da non perdere le grigliate sotto le stelle: tutti i mercoledì quelle di carne e i venerdì e sabato di pesce.
Standing with one’s feet on the sand, facing the sea, provides an invaluable feeling of freedom. From the early
hours of the day, Chiosco da Lorenzo offers breakfasts, lunches and dinners that nourish not only the body, but
also the soul. Don’t miss the barbecues under the stars: meat every Wednesday and fish on Fridays and Saturdays.
Via G. Berton | , CHIOSCO DA LORENZO | / chioscolorenzo

LA DUNA BEACH

Una vista spettacolare sul mare in un ambiente accogliente e divertente dove trascorrere momenti
piacevoli; questo e molto altro è il La Duna Beach, un locale rilassante dove gustare la colazione, un
pasto o un aperitivo, o ballare sulla spiaggia al tramonto, in una delle tante serate musicali con i DJ’s.
A spectacular view of the sea in a cosy and fun environment where you can spend pleasant mo-
ments; this and much more is La Duna Beach, a relaxing place where you can enjoy breakfast, a
meal or an aperitif, or dance on the beach at sunset, in one of the many musical evenings with DJ’s.
Via Tevere | , La Duna | / ladunabeach

DA JERRY
L’atmosfera suggestiva, la grande attenzione ai dettagli e una minuziosa ricerca delle materie
prime fanno del ristorante Da Jerry il luogo ideale per un pranzo informale con amici e famiglia o
una cena romantica in riva al mare. Ogni sabato sera si balla sulla pista con musica live e DJ set.
The evocative atmosphere, great attention to detail and meticulous selection of ingredients make Da
Jerry’s restaurant the ideal place for an informal lunch with friends and family or a romantic dinner by the
sea. Every Saturday night there is dancing on the dance floor with live music and DJ sets.
Via Reno | , Ristorante da Jerry

FABIOLA BEACH
Aperto dall’alba al tramonto, il Chiosco Fabiola è un luogo confortevole che offre una varietà di
opzioni a partire dalle colazioni salutari, passando per gli snack, le fresche insalatone, gli aperitivi
e le cene sulla spiaggia. Per gli amanti della carne da non perdere le serate dedicate alle grigliate.
Open from dawn to dusk, Chiosco Fabiola is a comfortable place offering a variety of options
from healthy breakfasts to snacks, fresh salads, aperitifs and beach dinners. Meat lovers should
not miss the grill evenings.
Via Retrone | , Fabiola Beach – Chiosco Fabiola | / chioscofabiola_damax_

SUNSHINE BAR
La gentilezza del personale, il sorriso del titolare e la posizione privilegiata sono le caratteristiche
principali del Sunshine Bar, il chiosco in riva al mare che propone una vasta selezione di brioche,
panini, pizze, bibite e tutto ciò che serve per trascorrere una giornata in spiaggia in completo relax.
The kindness of the staff, the owner’s smile and the privileged location are the main features
of the Sunshine Bar, the kiosk by the sea that offers a wide selection of pastries, sandwiches,
pizzas, drinks and everything you need to spend a relaxing day at the beach.
Via Vettor Pisani, 52 | , Sunshine Bar

MAGAZINE