Page 46 - Cavallino Treporti Magazine Estate 2023
P. 46

46  |  Venezia




                                                        Venice  Events








                                                 Teatro La Fenice in Piazza San Marco    Paolo Conte in Piazza San Marco

                                                  The Teatro La Fenice in Piazza San Marco  Paolo Conte in Piazza San Marco
                                                           8 LUGLIO  | July 8                      9 LUGLIO  | July 9


                                               Il Teatro La Fenice l’8 luglio approda in Piazza   Una nuova, incredibile data si aggiunge al tour
                                               San Marco: i musicisti si sposteranno di poco dalla   del celebre cantautore Paolo Conte che, dopo il
                                               loro sede naturale, il Teatro Stabile, ma questo   concerto alla scala di Milano, domenica 9 luglio
                                               cambio di location comporterà una differenza   si esibirà nella splendida Piazza San Marco. Paolo
                                               abissale in termini di pubblico e di ambienta-  Conte arriva a Venezia per la seconda volta, a
                                               zione. Un concerto che si preannuncia maestoso   distanza di 14 anni (31 luglio 2009), per intrat-
                                               durante il quale l’Orchestra e il Coro del Teatro   tenere il pubblico insieme all’Orchestra Sinfo-
                                               La Fenice si esibiranno nella Sinfonia n. 9 di Lu-  nica di Venezia. L’icona indiscussa della musica
                                               dwig Van Beethoven, accompagnati da un grande   cantautorale italiana e mondiale porterà in uno
                                               maestro quale è Juraj Valčuha. Alle direzioni del   dei palchi più suggestivi del nostro paese uno
                                               coro il maestro Alfonso Caiani.         spettacolo nuovo con ben cinque brani diversi.
                                               The Teatro La Fenice on July 8 moves to Piazza   An incredible new date is added to the tour of cel-
                                               San Marco: the musicians will move a short dis-  ebrated singer-songwriter Paolo Conte who, after
                                               tance from their permanent seat, the Theatre, but   his concert at La Scala in Milan, will perform in
                                               this change of location will mean an enormous   Venice’s beautiful Piazza San Marco  on Sunday,
                                               difference in terms of audience and setting. It is   July 9, 2023. Paolo Conte comes to Venice for the
                                               a concert that promises to be majestic during   second time, 14 years later (July 31, 2009) to enter-
                                               which the Orchestra and Chorus of the Teatro   tain the audience together with the Venice Sym-
                                               La Fenice will perform Ludwig Van Beethoven’s   phony Orchestra. The undisputed icon of Italian
                                               Symphony No. 9, interpreted by a great maestro   and world singer-songwriter music will bring to
                                               such as Juraj Valčuha. Conducting the chorus is   one of our country’s most impressive stages a new
                                               maestro Alfonso Caiani.                 show with well five different songs.



                                                      Festa del Redentore                Mostra del Cinema di Venezia
                                                         Festa del Redentore                     Mostra del Cinema
                                                   Dal 14 al 16 LUGLIO  | july 14 to july 16  dal 30/08 al 9/09  | from 30/08 to 9/09


                                                La festa più amata e più attesa dell’anno torna   L’80esima Mostra Internazionale d’Arte Cinema-
                                                a Venezia per le celebrazioni del Redentore:   tografica, organizzata dalla Biennale di Venezia
                                                ogni anno il terzo sabato di luglio sentimenti   e diretta da Alberto Barbera, si svolgerà al Lido
                                                religiosi e spettacoli si uniscono per dar vita   di Venezia dal 30 agosto al 9 settembre 2023 con
                                                ad una serata indimenticabile in città. La Festa   un programma dettagliato. La Mostra, che attrae
                                                del Redentore inizia con una funzione solenne e   ogni anno moltissimi appassionati, si propone di
                                                termina con gli spettacolari fuochi d’artificio nel   favorire la diffusione del cinema internazionale in
                                                canale della Giudecca. Dalla volontà di onorare un   tutte le sue forme d’arte, spettacolo e industria, in
                                                ex-voto, debellata la peste, nel XVI secolo prese   uno spirito di libertà e di dialogo che coinvolgerà
                                                avvio quella che oggi è una delle celebrazioni più   i maggiori nomi e i professionisti del settore di
                                                sentite dei Veneziani.                 fama internazionale.
                                                The most beloved and most anticipated festival   The 80th Venice International Film Festival is
                                                of the year returns to Venice for the celebration of   organized by the Venice Biennale and direct-
                                                the Redentore: every year on the third Saturday in   ed by Alberto Barbera; it will take place on
                                                July religious sentiments and performances come   the Venice Lido from August 30 to September
                                                together to create an unforgettable evening in the   9, 2023 with a detailed program. The Festival,
                                                city. The celebration of the Redentore begins with   which attracts many enthusiasts every year,
                                                a solemn service and ends with spectacular fire-  aims to promote the dissemination of interna-
                                                works in the Giudecca Canal. From the desire to   tional cinema in all its forms of art, entertain-
                                                honor an ex-voto, eradicated the plague, in the   ment and industry, in a spirit of freedom and
                                                16th century began what is now one of the most   dialogue that will involve the biggest names in
                                                heartfelt celebrations of Venetians.   the industry known internationally.



                MAGAZINE
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51