Page 28 - Cavallino Treporti Magazine Estate 2023

Tropicarium Park
MAGAZINE

Una finestra sul mare: esplorando la barriera corallina

Le barriere coralline sono tesori di biodiversità e bellezza naturalistica ammirati da milioni di persone, ma sono anche delicatissimi ecosistemi da
proteggere. La barriera corallina è formata da innumerevoli organismi viventi chiamati polipi corallini, minuscoli animali che si raggruppano in
colonie costruendo gradualmente, ma lentamente, strutture calcaree che diventano maestose barriere. Nonostante la loro apparente solidità, le
barriere coralline sono estremamente sensibili agli sbalzi ambientali e alle attività umane. Una delle principali minacce per la loro sopravvivenza
è il cambiamento climatico. L’aumento delle temperature degli oceani provoca lo sbiancamento dei coralli, che perdono la loro simbiosi con
le alghe che gli forniscono nutrimento e colore. Tutto ciò li rende vulnerabili alle malattie e alla morte. Inoltre, l’acidificazione degli oceani ne
indebolisce la struttura compromettendo ulteriormente la loro sopravvivenza. Al Tropicarium Park si possono vedere specie in via d’estinzione
e conoscere i progetti di salvaguardia, conservazione e riproduzione. È possibile acquistare il biglietto combinato con La Fabbrica della Scienza:
pacchetti speciali famiglia e “Porta i nonni pagano i bambini”! Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 22 (21 ultimo ingresso).

A window on the sea: exploring the coral reef Ein Fenster zum Meer: Erkundung des Korallenriffs

Coral reefs are treasures of biodiversity and natural beauty admired by Korallenriffe sind Schätze der biologischen Vielfalt und der natürlichen Schönheit, die
millions, but they are also delicate ecosystems to be protected. Coral von Millionen bewundert werden, aber sie sind auch empfindliche Ökosysteme, die
reefs are made up of innumerable living organisms called coral polyps, geschützt werden müssen. Korallenriffe bestehen aus unzähligen lebenden Organis-
tiny animals that group together in colonies, gradually but slowly building men, den sogenannten Korallenpolypen, winzigen Tieren, die sich in Kolonien zusam-
calcareous structures that become majestic reefs. Despite their appar- menschließen und allmählich Kalkstrukturen aufbauen, die zu majestätischen Riffen
ent solidity, coral reefs are extremely sensitive to environmental changes werden. Trotz ihrer scheinbaren Festigkeit reagieren Korallenriffe äußerst empfindlich
and human activities. One of the main threats to their survival is climate auf Umweltveränderungen und menschliche Aktivitäten. Einer der wichtigsten Be-
change. Rising ocean temperatures cause corals to bleach and lose their drohungsfaktoren für das Überleben der Korallenriffe ist der Klimawandel. Steigende
symbiosis with the algae that provide them with food and colour. This Meerestemperaturen führen dazu, dass Korallen ausbleichen und ihre Symbiose mit
makes them vulnerable to disease and death. In addition, the acidification den Algen, die ihnen Nahrung und Farbe liefern, verlieren. Dies macht sie anfällig
of the oceans weakens their structure, further compromising their survival. für Krankheiten und Tod. Darüber hinaus schwächt die Versauerung der Ozeane
At the Tropicarium Park you can see endangered species and learn about ihre Struktur, was ihr Überleben weiter gefährdet. Im Tropicarium-Park können Sie
conservation, preservation and reproduction projects. It is possible to bedrohte Arten sehen und sich über Projekte zur Erhaltung und Vermehrung infor-
purchase a combined ticket with La Fabbrica della Scienza. Special family mieren. Es besteht die Möglichkeit, ein Kombiticket mit La Fabbrica della Scienza zu
packages and ‘Grandparents Pay the Children’! Open daily from 10 a.m. erwerben. Spezielle Familienpakete und „Großeltern zahlen die Kinder“! Geöffnet
to 10 p.m. (9 p.m. last admission). täglich von 10 bis 22 Uhr (letzter Einlass 21 Uhr).

Tropicarium Park

c/o Palazzo del Turismo
Via Aquileia, 123 - Jesolo (VE)
www.tropicarium.it
exponaturaitalia@gmail.com
$ tropicariumpark
! Tropicarium Park

28 Eccellenze