Page 16 - Cavallino Treporti Magazine Estate 2023

16 | Events & News

Events & News

Villa romana di Lio Piccolo Un territorio

Un’estate di incontri dedicati a dal fascino unico
cittadini e turisti 12 frazioni da scoprire!

L’archeologia sta rivelando interessanti novità sull’antica storia lagunare Scoprire il territorio significa conoscerne tutte le particolarità.
di Lio Piccolo. Per questo, nel corso di quest’estate, il Comune ha deciso di Cavallino-Treporti, oltre alla classica offerta legata all’aria aperta, alla
dar vita a 5 incontri culturali dedicati alla cittadinanza e ai turisti in vista storia e alla natura, vanta la presenza di ben 12 frazioni, ognuna con le
delle successive campagne di scavo realizzate in loco dall’Università Ca’ proprie peculiarità. Si tratta di Ca’ Ballarin con il suo paesaggio rurale,
Foscari di Venezia e dalla Soprintendenza. I lavori, nel prossimo futuro, Ca’ Pasquali ricca di campeggi, Ca’ Savio e la sua grande spiaggia, Ca’
indagheranno nuovamente l’area per far riemergere altri elementi e reperti di Valle con hotel e negozi, Ca’ Vio, Cavallino la frazione principale
proprio su Lio Piccolo e sulla comunità dell’epoca. Dopo gli incontri di che offre numerose attività turistiche, Lio Grando e Lio Piccolo da
maggio e giugno, l’ultima data è quella di martedì 25 luglio alle 21 in visitare in barca o in bicicletta e godere della tranquillità, Mesole con
piazza S. Maria Elisabetta a Cavallino con una serata dal titolo: “Il sito la natura incontaminata, Punta Sabbioni punto di partenza per Venezia
archeologico di Lio Piccolo. Le ricerche subacquee dell’Università Ca’ e le isole, Saccagnana e Treporti il pittoresco paese di pescatori. Grazie
Foscari in Laguna Nord” con Carlo Beltrame dell’Università Ca’ Foscari alla morfologia ma anche a una rete ciclabile tutta da conoscere, è
Venezia. Su Lio Piccolo, ha fatto sapere il Comune, è stato promosso un possibile visitare queste realtà anche in giornata cogliendo aspetti unici
progetto ambizioso che si avvierà nel 2024 e che prevede la riqualificazione che rimandano alle tradizioni e ai lavori di un tempo. In particolare
complessiva del Borgo, con un investimento di oltre 6 milioni di euro, per all’agricoltura intensiva, con tante realtà a conduzione familiare
recuperare gli edifici storici e riconvertirli, attraverso una progettualità specializzate nelle colture orticole. Prodotti che da Cavallino raggiungono
compatibile con l’ambiente circostante e la fragilità che il luogo racchiude. poi i principali mercati del Veneto e dell’Italia Settentrionale.

Roman villa of Lio Piccolo An unique charm area
A series of meetings scheduled in summer 12 hamlets to be discovered!
Archaeology is providing interesting news on the ancient lagoon history of Discovering the territory means knowing all its peculiarities.
Lio Piccolo. Therefore, during this summer, the Municipality has decided to Cavallino-Treporti, in addition to the classic offer related to the
organise 5 cultural meetings dedicated to citizens and tourists in view of the outdoors, history and nature, boasts the presence of 12 hamlets, each
subsequent excavation campaigns carried out on site by Ca’ Foscari University with its own peculiarities. The hamlets are Ca’ Ballarin with its rural
of Venice and the Superintendence. The future works will investigate the landscape, Ca’ Pasquali rich in campsites, Ca’ Savio and its large
area again to bring out other elements and finds relating to Lio Piccolo and beach, Ca’ di Valle with hotels and stores, Ca’ Vio, Cavallino the most
its ancient community. After the meetings in May and June, the last event important one that offers numerous tourist activities, Lio Grando and
is scheduled on Tuesday 25 July at 9 pm in Piazza S. Maria Elisabetta in Lio Piccolo to visit by boat or bicycle and enjoy the tranquility, Mesole
Cavallino with a meeting entitled: “The archaeological site of Lio Piccolo. The with its unspoiled nature, Punta Sabbioni a departing point to Venice,
underwater research of the Ca’ Foscari University in the Northern Lagoon” Saccagnana and Treporti the typical picturesque f ishing village.
with Carlo Beltrame, professor of the Ca’ Foscari University of Venice. The Thanks to the morphology but also to a bicycle network that has to be
Municipality has announced an ambitious project that will involve Lio discovered, it is also possible to visit these realities in a day, capturing
Piccolo and will start in 2024 for the global redevelopment of the Borgo, unique aspects that recall the traditions and works of the past. In
with an investment of over 6 million euros to recover and refurbish the historic particular to intensive agriculture, with many family-run realities
buildings based on plans compatible with the surrounding environment and specialized in horticultural crops. There are many products that from
the special attention to be paid to this peculiar site. Cavallino reach the main markets of the Veneto and Northern Italy.

MAGAZINE