Page 20 - Cavallino Treporti Magazine Estate 2023

20 | Events & News

Events & News

Regata di voga veneta Destini Sospesi L’Accalappiatopi

Uno spettacolo attraente Un evento straordinario che Il riadattamento
e pittoresco unisce parole e musica della celebre favola

Anche quest’estate la Remiera di Cavallino- Un eccezionale reading-concerto che unisce In piazza S. Maria Elisabetta, a Cavallino,
Treporti, che presenta un fitto calendario di parole e musica si terrà martedì 1 agosto, in piazza martedì 8 agosto andrà in scena lo spettacolo
regate di voga alla veneta, intratterrà i turisti S. Maria Elisabetta a Cavallino-Treporti alle L’Accalappiatopi, che prende ispirazione
con alcune competizioni nel periodo estivo. 21.45, per esplorare il tema dell’interculturalità, dalla storia del Pifferaio Magico seguendo
Dopo l’evento di domenica 11 giugno con il palio dell’integrazione tra nazionalità e culture diverse, l’adattamento della poetessa russa Marina
remiero delle associazioni e delle contrade di della solidarietà e dell’accoglienza. Un’affascinante Cvetaeva, che è riuscita a mettere in risalto i
ambo i sessi, si attende una regata maschile performance che sarà caratterizzata dalla lettura concetti più importanti racchiusi in questa
delle origini per domenica 30 luglio dalle ore 18 di brani celebri di autori quali Amara Lakhous, leggendaria vicenda considerata, ancora oggi,
alle 21. Per domenica 27 agosto dalle 10 è invece Igiaba Scego, Laila Wadia, Ermanno Cavazioni. una sorta di realtà incantata. La storia si svolge
prevista la Regata del Tempeston, una regata A portare in scena i passi tratti dai loro libri sarà nella città di Hammeln, conosciuta come la città
mista su mascarete, imbarcazioni a due remi. Sarà l’eclettico regista e attore Roberto Citran con dei bottoni e della gente abbottonata, simbolo
possibile assistere alle competizioni dalla terrazza la sua interpretazione vibrante e, ad arricchire della staticità e del bigottismo che ci circonda
panoramica di piazza Santa Maria Elisabetta a ulteriormente lo spettacolo con creazioni sonore, e contro il quale si vuole resistere. Le maschere
Cavallino, dove è stato programmato anche il sarà un trio di musicisti di fama internazionale presenti in questo spettacolo esplorano le
punto di arrivo dei nostri regatanti. Un’occasione composto dal sassofonista MaurizioCamardi, diverse sfaccettature dell’umanità, mentre la
unica per celebrare lo sport, le bellezze naturali Laura Vigilante cantante dal timbro affascinante musica con il suo ritmo incalzante contribuirà
del territorio e le nostre tradizioni marinare. e la liutista Ilaria Fantin da Vicenza. a rendere questa esperienza indimenticabile.
Venetian rowing regata Destini Sospesi L’Accalappiatopi
An attractive spectacle An extraordinary event Re-adaptation of the famous tale

Once again this summer, the Remiera di Cavallino- An exceptional reading-concert combining words and On Tuesday 8 August, Piazza S. Maria Elis-
Treporti, which presents a full calendar of Venetian- music will be held on Tuesday 1 August, in Piazza S. abetta in Cavallino will host the performance
style rowing regattas, will entertain tourists with Maria Elisabetta in Cavallino-Treporti at 9.45 p.m., L’Accalappiatopi, inspired by the story of the
many competitions during the summer period. to explore the theme of interculturality, integration Pied Piper and adapted by the Russian po-
After the event on Sunday 11 June with the rowing between different nationalities and cultures, solidarity etess Marina Cvetaeva, who succeeded in
palio of the associations and contrade of both and welcome. This fascinating performance will highlighting the most important concepts
sexes, a men’s regatta of the origins is scheduled feature the reading of famous passages by authors contained in this legendary tale that is still
for Sunday 30 July from 6 to 9 pm. On Sunday 27 such as Amara Lakhous, Igiaba Scego, Laila Wadia, considered a kind of enchanted reality. The
August from 10 am there will be the Regatta of the and Ermanno Cavazioni. Bringing the passages from story takes place in the town of Hammeln,
Tempeston, a mixed regatta on mascarete, two-oar their books to the stage will be the eclectic director and known as the town of buttons and buttoned-up
boats. It will be possible to watch the competition actor Roberto Citran with his vibrant interpretation people, a symbol of the static and bigotry that
from the panoramic terrace of Piazza Santa Maria and, further enriching the performance with sound surrounds us and against which we want to
Elisabetta in Cavallino, where the arrival point for creations, will be a trio of internationally renowned resist. The masks in this show explore the dif-
our regatta competitors has also been scheduled. A musicians consisting of saxophonist MaurizioCamardi, ferent faces of humanity, while the music with
unique opportunity to celebrate sport, the natural Laura Vigilante a singer with a fascinating timbre, and its fast-paced rhythm will help to make this
beauty of the area, and our seafaring traditions. lutenist Ilaria Fantin from Vicenza. an unforgettable experience.

MAGAZINE