Page 14 - Cavallino Treporti Magazine Estate 2023

14 | Events & News PP_Cavallino.pdf 1 01/06/23 15:53

C
Beach on Fire M Y

MY CM
Lo spettacolo pirotecnico più lungo del mondo CMY PER LA TUA PUBBLICITà
CY

K
Dopo un piccolo assaggio mercoledì 19 luglio, sabato 26 agosto sul THE LONGEST FIREWORKS SHOW IN THE WORLD
litorale di Cavallino-Treporti torna Beach on Fire, l’evento pirotec-
nico più atteso dell’estate. Lo spettacolo di fama internazionale an-
cora una volta riconferma i numeri strepitosi con migliaia di fuochi After a small taste on Wednesday 19 July, Beach on Fire, the
long-awaited f ireworks event of the summer, will be back on Satur-
d’artificio lanciati in cielo contemporaneamente. Uno spettacolo
unico nel suo genere che, grazie ai suoi giochi di luce, ha saputo af- day 26 August along the Cavallino-Treporti coast. The internationally
fascinare più di 200 mila spettatori provenienti da tutto il mondo, e renowned records again sensational numbers with thousands of fire-
che fa battere il cuore sia per le emozioni che solo i fuochi artificiali works simultaneously launched into the sky. This unique show, thanks
sanno provocare, che per il loro tipico rimbombo dentro al petto. to its plays of light, has fascinated more than 200,000 spectators from
all over the world, and makes the heart beat both for the emotions that
Per partecipare alla serata basterà recarsi in uno qualsiasi degli
accessi alla spiaggia. Da tutti i 12 chilometri di litorale di Cavalli- only fireworks can arouse and for their rumble in the chest. To watch
no-Treporti saranno visibili le dieci postazioni sull’acqua che, in the show, simply go to any point on the beach along the 12-kilometre
un’atmosfera unica nel suo genere, spareranno i fuochi d’artificio Cavallino-Treporti coastline, where, in a unique atmosphere, ten lo- LOADING...
che si rifletteranno sul mare. L’evento di fine agosto conta già die- cations have been set on the sea where f ireworks will go off and be
ref lected in the sea. The event scheduled for the end of August has
ci edizioni, tutte di grande successo tanto sul piano scenografico
quanto sulla capacità di attrarre l’interesse di turisti e residenti. La already reached its tenth edition, all with great success both in terms
serata inizierà alle 22.30 e tornerà ad essere, ancora una volta, il of both scenography and the ability to attract tourists and residents.
più lungo spettacolo pirotecnico al mondo. Una vera e propria per- The evening will start at 10.30 pm and will be once again the longest #SUMMER23
formance la cui realizzazione ha richiesto la presenza dei maggiori fireworks show in the world. A real performance that involved leading
fireworks experts, artists capable of turning fireworks into their brush
esperti della pirotecnica, artisti capaci di fare dei fuochi il proprio
pennello e di usare il cielo come una tela… un quadro che dura pochi and using the sky as a canvas to depict a painting that lasts just few
secondi per un’arte fugace quanto scintillante. seconds, both f leeting and sparkling.

Beach on Fire | Sabato 26 agosto 2023 | Ore 22.30 Beach on Fire | Saturday, August 26, 2023 | 10:30 p.m.
Spiaggia di Cavallino-Treporti | 10 piattaforme di lancio sul mare Cavallino-Treporti beach | 10 f ireworks platforms on the sea
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà nei due giorni successivi In case of bad weather the show will be held on the following two days
(con data da comunicare) (the date will be announced)
www.piterpan.it | #radiopiterpan |

MAGAZINE