Page 7 - Cavallino Treporti Magazine Estate 2023

Editoriale | 7

La magia di una vacanza irripetibile
MAGAZINE
di Rinaldo Badini
anno I | numero 1 | estate 2023
F R E E P R E S S
La foto di copertina è uno scatto di Giancarlo Bosco realizzato per Cavallino-Treporti
Magazine durante un volo in aereo. Oltre ad una panoramica sui contenuti che vi pre-
Iscrizione al tribunale di Venezia senteremo, costruiti intorno al territorio, questo scatto vuole essere un regalo da parte
Auth Venice Court nostra per restituirvi la bellezza di un paesaggio unico nel suo splendore. Del resto i saggi
n.105/2023 del 17/01/2023 ci insegnano che solo arrivati in cima si può assistere allo spettacolo, quello vero e auten-
tico, memori delle fatiche fatte per raggiungerlo.
Iscrizione n. 24541 ROC
Registro degli operatori di comunicazione Questo territorio, situato tra mare, fiume Sile, laguna e valli, è difficilmente sintetizzabile
a parole. Bisogna viverlo, scoprirlo, rimanere incantati dalle sue fotografie mozzafiato
Editore tra paesaggi, ambiente, storia e natura incontaminata. L’idea di vacanza da queste parti
Zambon Edizioni srl regala numerosi spunti per lasciarsi alle spalle stress, cattivi pensieri e routine giornaliere
Via Antiche Mura, 12 lavorative. Il toccasana giusto per mente e corpo.
30016 Jesolo (Ve) Qui ci si rilassa, si assapora la buona cucina, si vivono giorni di spensieratezza: in qua-
Tel. +39 0421 351366 lunque modo la si voglia interpretare. Passeggiando sulla spiaggia, pedalando in sella
info@zambonedizioni.it ad una bicicletta e godendo dei comfort offerti dalle strutture di accoglienza. O magari
andando a scoprire il passato, senza dimenticare l’immancabile possibilità di poter rag-
Direttore responsabile giungere Venezia in pochi minuti, baciati dal sole e dall’acqua, come accadeva secoli fa.
Rinaldo Badini Un privilegio non da poco.

Hanno collaborato Ciò che è certo, se la storia insegna qualcosa, è che una volta andati via si sente già la
Elettra Bianco, Anna Canevese, Gianni nostalgia del posto a cui abbiamo affidato il nostro soggiorno. Questo è il vero biglietto
Costantini, Alessio Conforti, Nerio De da visita che funziona dalla notte dei tempi. Quello che ti spinge a programmare il pros-
Piccoli, Riccardo Ferrazzo, Luca Finotto, simo ritorno a Cavallino-Treporti dal momento in cui sali in macchina, o in camper, per
Roberta Guiotto, Rosalba "nonna Rosa" raggiungere la via di casa. E in cuor tuo sai già che presto, quella strada, la ripercorrerai
Veronesi, Martina Benedetta Tagliapietra, al contrario. Pronto per vivere ancora nuove emozioni.
Riccardo Zambon

Traduzioni
Splendora Berrè, Valentina Legnani,
Gaia Simioni - Agency 92 THE MAGIC OF A UNIQUE HOLIDAY

Graphic & Layout
Zambon Edizioni srl The cover photo is a shot by Giancarlo Bosco taken for Cavallino-Treporti Magazine during an
airplane flight. In addition to an overview of the content we will present to you, built around the
Web Designer area, this shot is meant to be a gift from us to bring back to you the beauty of a landscape unique
De’Sign SC in its splendor. After all, a motto teaches us that only when you get to the top can you enjoy the
view, the real and authentic one, as a result of the efforts made to get there.
Distribuzione
Zambon Edizioni srl This territory, located between the sea, the Sile river, the lagoon and the valleys, is difficult to
describe in few words. You have to live it, discover it, be enchanted by its breath-taking photo-
Foto graphs of landscapes, environment, history and unspoilt nature. This territory offers many ideas
Archivio Zambon Edizioni, Angelo Enzo, for a holiday far from stress, negative thoughts and daily work routines. The right solution for
Luca Finotto both the mind and the body.
Here you can relax, taste good food and live carefree days, always in line with your expectations.
Foto di Copertina Walking on the beach, riding a bicycle and enjoying the comforts offered by the accommodation
Veduta aerea di Cavallino-Treporti facilities. Or maybe discovering the past, without forgetting the unique possibility of reaching
11 giugno 2023 ore 10.35 Venice in a few minutes, in the sun and surrounded by the water, as happened centuries ago. A
PH © Giancarlo Bosco true privilege.

Pubblicità Certainly, as often happens, once you leave, you already feel nostalgic for the place where you
Zambon Edizioni srl stayed. This has been the best recognition since the dawn of time. The one that drives you to plan
Tel. +39 0421 351366 your return to Cavallino-Treporti from the moment you get into your car, or camper, to travel
info@zambonedizioni.it back home. And you already know in your heart that you will drive that road in the opposite
direction soon. Ready to enjoy new emotions.
www.cavallinotreportimagazine.com | / ,
Proprietà e diritti
© 2023 Zambon Edizioni srl

Tutti i diritti sono riservati. Non può essere riprodotta alcuna parte, senza
l’espressa autorizzazione dell’Editore ed in ogni caso citando la fonte.
L’Editore si riserva di tutelare a norma di legge qualsiasi violazione.
All rights reserved. No part may be reproduced without the expressed
permission of the Publisher and in any case citing the source. The
Publisher reserves the right to protect any violation by copyright law.
Evidenzia gli articoli pubbliredazionali

MAGAZINE