Page 5 - Cavallino Treporti Magazine Estate 2023

Sommario | 5

$ cavallinotreportimagazine Cavallino Treporti Magazine sale
in aereo con Giancarlo Bosco
per una vista esclusiva a volo
! Cavallino Treporti Magazine d’uccello sul litorale di Cavallino-
Treporti. Uno sguardo dall’alto,
una panoramica sulla città, uno
scatto unico e speciale per voi. MAGAZINE
F R E E P R E S S
anno I | numero 1 | estate 2023
Cavallino Treporti Magazine
goes up in the air with Giancarlo INTERVISTA
INTERVIEW
Bosco for an exclusive bird’s eye Claudio Cecchetto
EVENTI
view of the Cavallino-Treporti’s EVENTS
Beach on Fire
coastline. A glimpse from above, Lo spettacolo dell’estate
The most important show
Litorale Jazz Festival
an overview of the city, a unique Sei serate coinvolgenti
Six unmissable events
and special shot for you.
Lo sguardo
dall’alto
The upper
PH: Giancarlo Bosco view
IG: janeiro_jesolo
Sommario

8 Claudio Cecchetto 38 Le ricette

“Gioca Jouer: il primo flash mob italiano” Le ricette fatte in casa di CTM
“Gioca Jouer: the first Italian flash mob” CTM’s homemade recipes

11 Scoperte Incantevoli 41 On the Beach

La bellezza della natura a 360° Sapori in riva al mare
The beauty of nature all around you Tastes by the sea

14 Eventi e news 42 City Break
Concerti, spettacoli, manifestazioni sportive... Le mete quotidiane del gusto
Concerts, shows, sporting events...
Every tasty destinations
26 Le Eccellenze 44 Venezia a pelo d’acqua
Le aziende del territorio
Excellence: local businesses Gli occhi di una gondola
The eyes of a gondola
30 Tempo libero 46 Venezia Events - Venezia
Come e dove trascorrere al meglio il tempo libero
How and where spend your free time to the fullest I grandi eventi della città
The big events of the city
36 Made in Italy 48 Il Veneto e le sue bellezze

Racconti dell’enogastronomia italiana Veneto and its attractions
Tales of the Italian food and wine

Cavallino Treporti Magazine ha contribuito all’ambiente piantando un nuovo albero
Cavallino Treporti Magazine contributed to the environment by planting a new tree