Page 24 - Cavallino Treporti Magazine Estate 2023

24 | Events & News

Events & News

Festa della giuggiola Bandiera Blu Verde Ambiente

Il dolce frutto A Cavallino-Treporti Una grande famiglia
di fine estate garanzia di eccellenza a tutela dell’ambiente

Torna la festa più famosa del litorale che rac- Anche quest’anno Cavallino-Treporti ha ottenuto Nata nel 1991 come una società familiare dei
chiude storia e tradizioni della laguna nord: in la Bandiera Blu, prestigioso riconoscimento fratelli Adriano, Stefano e Marco Angiolin,
uno scenario d’altri tempi Lio Piccolo ospiterà che certifica l’eccellenza della sue acque e dei nel giro di trent’anni ha raggiunto un organi-
la festa della giuggiola. L’evento di quest’anno, suoi servizi. La cerimonia di assegnazione si è co di 40 collaboratori diventando un impre-
come la stagionalità stessa richiede, si svolgerà svolta di recente a Roma. La Bandiera Blu viene scindibile punto di riferimento del litorale di
nel periodo di fine estate, più precisamente assegnata ogni anno da Fee Italia (Foundation Cavallino-Treporti nel settore delle bonifiche
nelle giornate del 9, 16 e 17 settembre. Ecco il for Environmental Education) alle località ambientali, smaltimento dei rifiuti, pulizia de-
programma: sabato 9 dalle ore 18 lo spettacolo che soddisfano determinati requisiti e criteri gli arenili, rimozione e bonifica di cemento e
teatrale “Hamingway tra lagune venete e Cuba”, riguardanti la qualità delle acque, la pulizia, amianto, lavori edili e stradali, opere di giardi-
sabato 16 alla stessa ora In vino recitas, e, in l’educazione ambientale e l’informazione, la naggio e parchi gioco. Verde Ambiente, oggi, è
chiusura, domenica 17 già dalle 10 di mattina e gestione ambientale ed i servizi e la sicurezza sulla una realtà capace di soddisfare ogni richiesta
per tutta la giornata ci saranno mostre mercato, spiaggia. Le località richiedenti devono possedere sia dei privati cittadini che delle strutture pub-
stand gastronomici e tanto intrattenimento mu- tutti i requisiti imperativi ed il maggior numero di bliche con professionalità e serietà, garantendo
sicale. Lio Piccolo è una zona a traffico limitato, quelli considerati “guida”. A Cavallino-Treporti la disponibilità, sicurezza ed elevata qualità nella
per accedere all’area sarà necessario munirsi di Bandiera Blu sventola dal 2006, a testimonianza di realizzazione di ogni richiesta. Tanti servizi e
una bicicletta oppure usufruire del trasporto un lungimiranza importante sul fronte ambientale un solo fornitore con la missione di salvaguar-
organizzato tramite trenino. e una garanzia per ospiti e residenti. dare l’ambiente e tutelare le generazioni future.
Jujube Festival Blue Flag Verde Ambiente
The end-of-summer fruit A guarantee of excellence A big family

The most famous littoral festival that rapresent Once again, this year, Cavallino-Treporti has Established in 1991 as a family company by
the history and traditions of the northern lagoon been awarded the Blue Flag, a prestigious brothers Adriano, Stefano and Marco Angiolin, in
is back: in a setting of Lio Piccolo will host the acknowledgment that certifies the excellence the space of thirty years it has grown to a staff of
Jujube Festival. This year’s event, as the season of its waters and services. The award ceremony 40 employees, becoming an indispensable point
itself requires, will take place in the late summer was recently held in Rome. The Blue Flag is of reference on the Cavallino-Treporti coastline
period, more precisely on 9, 16, and 17 September. awarded every year by Fee Italia (Foundation for in the fields of environmental reclamation, waste
Here is the programme: on Saturday 9 at 6 Environmental Education) to those places that meet disposal, beach cleaning, cement and asbestos
p.m. the Hamingway theatre show between the some requirements and criteria regarding water removal and remediation, building and road
Venetian lagoons and Cuba, on Saturday 16 at quality, cleanliness, environmental education and works, gardening and playgrounds. Today, Verde
the same time In vino recitas, and, in closing, on information, environmental management and Ambiente is a reality capable of satisfying every
Sunday 17 from as early as 10 a.m. and throughout beach safety services. The candidates must meet request of both private citizens and public facilities
the day, there will be market exhibitions, food all the mandatory requirements, especially the with professionalism and seriousness, guaranteeing
stands, and plenty of musical entertainment. Lio reference “ones”. In Cavallino-Treporti, the Blue availability, safety and high quality in the
Piccolo is a restricted traffic zone, and to access Flag has been flying since 2006, attesting to the far- realisation of every request. Many services and only
the area you will need a bicycle or take advantage sighted environmental management and acting as a one supplier with the mission of safeguarding the
of organised transport by train. guarantee of excellence for both guests and citizens. environment and protecting future generations..

MAGAZINE