Page 28 - Cavallino Treporti Magazine Estate 2023

28 | Eccellenze
Tropicarium Park

Alla scoperta... del pesce palla!

sistono tantissime tipologie di pesci diversi nell’oceano, alcuni AT THE DISCOVERY OF ... PUFFER FISH!
possiedono corpi idrodinamici e muscoli potenti che gli consentono
di compiere scatti fulminei per riuscire a catturare velocemente There are many types of fish in the ocean, some have hydrodynamic bodies
Ele prede, altri, invece, hanno caratteristiche più singolari ed il and powerful muscles that allow them to make sudden movements to quickly
loro aspetto può essere definito simpatico. Ora parleremo di pesci lenti capture their prey; others, however, have unique characteristics and look
e dall’aspetto talvolta un po’ goffo, dietro al quale però si celano efficaci e nice. Here we will talk about slow and sometimes awkward-looking fish,
letali tecniche di difesa. Avete capito di chi stiamo parlando? Ve lo diciamo which, however, have developed effective and lethal defence techniques.
subito: del pesce palla! Scopriamo insieme tutti i suoi segreti. Can you guess what kind of fish are we talking about? Well, that’s the puffer
I pesci palla costituiscono la famiglia Tetraodontidae perchè possiedono fish! Now let’s discover its secrets!
4 robusti denti che formano un becco, strumento perfetto per rompere The puffer fish belongs to the Tetraodontidae family, because they have 4
gusci e conchiglie degli invertebrati di cui si nutrono. Al contrario di altri strong teeth that form a beak, the ideal tool for breaking shells and shells
pesci, vantano una vasta diversificazione degli habitat, si possono trovare of the invertebrates on which they feed. Unlike the other fish, they live in
tra i coralli marini, in mare aperto, in acque costiere poco profonde, ma different habitats and can be found among marine corals, in the open sea,
anche in acque salmastre e dolci. I pesci palla hanno una forma davvero in shallow coastal waters, but also in brackish and fresh waters.
unica: presentano infatti un corpo ovale e una testa arrotondata, dalla The puffer fish has a truly unique shape: in fact, it has an oval body and
quale spunta il potente becco. Le dimensioni di questi animali variano a rounded head, to which the powerful beak is attached. The size of these
da pochi centimetri ai quasi 70 cm, anche se la maggior parte delle specie animals may vary from a few centimetres to almost 70 cm, even if most of
non supera i 30 cm. Le colorazioni sono molto diversificate, alcuni hanno the specimens do not exceed 30 cm. The colours are very diversified; some
il corpo dipinto di colori brillanti, altri invece presentano colori più tenui. have the body painted in bright colours, while others show softer colours.
La pelle dei pesci palla è nuda, ossia sprovvista di scaglie. Queste sono in- The skin of puffer fish is naked, i.e. without scales. In fact, they have been
fatti sostituite da vere e proprie spine che, a seconda della specie, rendono replaced by real thorns that, depending on the species, make the skin of these
la pelle di questi animali pungente. La possibilità di divenire una palla è animals prickly. The possibility of turning into a ball is a defence strategy.
la sua strategia di difesa. Questo meccanismo ha la funzione principale This mechanism makes it a difficult prey to bite, as it swells in dangerous
di renderlo una preda difficile da azzannare visto che si gonfia in ogni situations, both in the water and out of it.
situazione di pericolo, sia in acqua che fuori. The puffer fish also has a lethal defence mechanism: it releases a deadly
Il pesce palla dispone inoltre di un meccanismo di difesa letale: è infatti in poison, a transparent liquid containing a neurotoxin, the tetradotoxin,
grado di rilasciare un veleno mortale, un liquido trasparente contenente una which paralyses the muscles involved in breathing and heart beating. Have
neurotossina, la tetradotossina, che agisce paralizzando i muscoli adibiti you ever seen one live?
alla respirazione ed il cuore. Ne hai mai visto uno dal vivo?
Come and visit Tropicarium Park!
Vieni a trovarci al Tropicarium Park!
For more information www.tropicarium.it
Per info www.tropicarium.it

Tropicarium Park
c/o Palazzo del Turismo
Via Aquileia, 123
www.tropicarium.it
exponaturaitalia@gmail.com
/ tropicariumpark
, Tropicarium Park

MAGAZINE